いつものようにカラオケ文章をさえずってみる。
自分が汗して見つけたことばではなく、
他人が見つけたことばのつぎはぎにすぎないのかもしれない。
やっぱり他人がわからない。
少なくとも、文章を書けば、しかもまとまった量、書きさえすれば、
ヒトは自分のことをわかってくれるというふうにはならないと思う。
むしろ、量を書けば書くほど、相手の労苦は多くなり、全体像も
結びにくくなる。そして、それほどまでに労苦を骨折ってまで
つきあう文章なのか？という疑問も自分の中から芽生えてしまう。
自分の生きた証である、自分の文章は何を伝えるか？
すごく厳しい見方をすると、マスメディアの影響が強すぎるかもしれない。
私はテレビとかはほとんど見ないから、どこかで読んだ出版書やネット
で漁った情報ということになる。
それらを器用に組み合わせて、「自分の」文章を作っているのかも
しれない。
一次情報では少なくともないように見える。
でも、自分のココロの中で何か、新しいと信じるものを見、
それを既存の言葉をレンガやタイルとして組み合わせて
構築しているとするならば、それはそれで、ココロの風景を
表現しているということになるのではないか？
私はカネがないから、旅行もほとんどすることなく、
代わりに旅行記を読み、想像上の旅行をする。
そんな感じで、間接情報にもっぱら頼りながら、
想像をめぐらしながら、いろいろ読んでいるはずである。
それが、他人の文章になると、とんと使えない。
相手の世界のイメージがつかめないのだ。
相手の背景とする世界がつかめない。
安易に自分のささやかな体験で類推するのはよくないことだ。
山には違いないが、違う山なのなら、違う風景が見えているはずだ。
山は山だとして、自分の見えた、風景を相手の文章に押し付けるのは
よくない。
と、まじめに考え始めると、読めていたと幻想していたものまで
なにがなにやら読めなくなってきてしまう。
漢字も眺めすぎるとゲシュタルトを失い、部首にわかれ、要素に
わかれて、わからなくなってしまうがごとく。
と、感情をたぶんにこめながら、書いてみたが、たぶん、伝わるまい。
過不足なく書いているわけではないのだから。
でも、今まで、たぶん、伝わるだろうと思いながら書いていたふしがある。
他人の文章、読み込む立場になって、あらためて気づいたことである。
Ｐ・Ｓ 理想としては相手の気持ちがわかるところまで行きたいのである。
